Hari ini kalau kita membeli kereta baru, computer, tv, mesin basuh, peti ais dan lain-lain yang baru pasti kita akan dibekalkan sebuah buku panduan/manual. Dalam buku panduan, dinyatakan pelbagai nama komponen tertentu, fungsi dan cara menggerakkan alatan tersebut dengan betul. Biasanya buku panduan itu ditulis dgn bahasa utama pengeluar alatan itu. Ini diikuti dgn terjemahan dalam bahasa2 lain.

Persoalannya, bagaimana kita dapat menggunakan dan memperbaiki alatan tersebut jika kita tidak dapat memahami bahasa yang digunakan. Umpamanya, buku panduan tentang penggunaan enjin kereta dlm bahasa Jepun yang menggunakan 100 peratus tulisan Jepun? Sudah tentu seseorang yang tidak memahami bahasa Jepun tidak akan dapat membaiki enjin dengan betul. Yangg mungkin difahami cuma bahagian yang melibatkan gmbar sahaja.

Jadi, marilah kita renungkan bersama secara mendalam pula senario yang lebih besar daripada itu. Allah menjadikan muka bumi ini sebagai kegunaan khalifah-Nya iaitu makhluk bergelar manusia. Persoalannya, adakah Allah bekalkan buku panduan bagaimana menggunakan bumi dan prasarana alam yang terbentang luas ini?

Jawapannya sudah tentu “ya”. Panduan itu tidak lain dan tidak bukan ialah al-quran. Di dalamnya terdapat pelbagai panduan dalam semua bidang kehidupan samada akidah, ekonomi, pengurusan, kemasyarakatan, keilmuan, kebudayaan, kemajuan dan sebagainya.

Pokok perbincangan ialah bagaimana kita dapat mengadaptasikan apa yang terkandung dalam al-quran jika kita tak dapat memahami bahasa yang digunakan. Oleh kerana al-quran diturunkan dalam bahasa arab, samada mahu atau tidak, kita perlu belajar bahasa arab.

Sehubungan dengan itu, sebagai rakyat Malaysia, kita seharusnya berusaha dengan segala kekuatan yang ada disamping prasarana yang semakin hari semakin canggih untuk sama2-sama menguasai bahasa antarabangsa yang penting ini.

Marilah kita fikirkan ungkapan ringkas ini, "kalau kita menguasai bahasa melayu kita boleh mendapat segulung ijazah. Kalau kita dapat menguasai bahasa inggeris, kita boleh bersaing dengan negara maju. Kalau kita dapat menguasai bahasa arab(mampu menterjemahkan dan mengadaptasikan ilmu2 al-quran dlm kehidupan) kita boleh mengatasi negara maju.

Ungkapan ringkas ini bukan bermaksud untuk memperkecilkan-kecilkan bahasa ibunda kita iaitu bahasa melayu. Bahasa melayu tetap bahasa rasmi negara kita. Ungkapan ini sebenarnya satu motivasi yang dijangka dapat menyuntik semangat kepada kita untuk menguasai sekurang-kurang tiga bahasa tersebut sebagai asas permulaan.

Kalau kita menguasai bahasa melayu kita mungkn mampu mendapat segulung ijazah yang kita inginkan. Ini kerana kursus-kursus peringkat ijazah muda yang ditawarkan di beberapa universiti di negara ini menggunakan bahasa melayu sebagai bahasa pengantar. Justeru itu, kalau kita dapat menguasai bahasa lain seperti bahasa inggeris, maka kita masih mampu mendapatkan segulung ijazah tersebut.

Walau bagaimanapun, berbekalkan segulung ijazah tersebut belum memadai untuk kita memperoleh kerjaya yang diingini. Ini kerana kita perlu bersaing dengan ribuan siswazah lain yang turut memiliki segulung ijazah yang setaraf dgn kita. Oleh itu, kemahiran menguasai bahasa inggeris amat diperlukan.

Sehubungan itu, dalam arus globalisasi ini, kalau kita menguasai bahasa inggeris kita boleh bersaing dengan negara maju. Tahukah kita apakah yang dimaksudkan dgn boleh bersaing? Itupun berapa orang dikalangan kita rakyat Malaysia yg betul-betul boleh menguasai bahasa inggeris? Kalau pun boleh, kita masih lagi bersaing!

Bersaing maknanya masih seiring. Kalau lumba lari acara pecut 100 meter,kita hanya boleh bersaing dan tidak ketinggalan jauh ke belakang berbanding pelumba pertama. Namun, kita masih lagi belum menjadi pelumba yang pertama.

Persoalannnya, bagaimana kalau kita mampu menguasai bahasa arab? Adakah kita boleh mengatasi negara maju? Jawapannya sudah tentu "ya" tetapi dengan satu syarat. Syaratnya, kita menguasai bahasa arab supaya mampu menterjemahkan dan mengadaptasikan ilmu-ilmu al-quran dan dapat mempraktikkannya dalam kehidupan kita.

Maksudnya di sini, kita boleh membawa al-quran ke kilang-kilang bukan sekadar membawa mushafnya utk dibaca tetapi lebih daripada itu. Kita sepatutnya menjadikan al-quran sebagai rujukan utama utk meningkatkan produktiviti kilang. Bagaimana caranya? Sudah tentulah memerlukan penyelidikan yang berterusan.

Untuk mentafsir al-quran dlm bidang yg diceburi sgt memerlukan penguasaan pelbagai ilmu pengetahuan. Salah satu ilmu yg merupakan kuncinya miftahul ilmi ialah ilmu bahasa arab.

Jadi, menguasai bahasa arab dgn baik adalah salah satu syarat yg diperlukan utk kita menterjemahkan al-quran dlm bidang yg kita ceburi. Tanpa penguasaan yg baik, sudah pasti hasil yang diperoleh juga kurang memberangsangkan. Utk menguasainya, sudah tentu memerlukan perancangan dan persiapan rapi.

Oleh itu, mahu atau tidak, kita terpaksa belajar menguasai bahasa arab. Seterusnya, belajar bagaimana menguasai bahasa tersebut dan menggunakan kepakaran itu utk meneroka ilmu Allah yg Maha Luas ini.